以下是本人曾於「華通輸入法講壇」內發表過的文章的第二部份,內容主要是圍繞對傳統倉頡輸入法的意見和對快速倉頡輸入法的闡述,現願與眾網友分享:

文章五十三:

最多倉頡拆碼動畫的網站 — 倉頡自修室

倉頡自修室自推出以來,收視率很高,在此感謝廣大倉頡好友的支持和愛護。我乃再接再厲,為倉頡動畫廊增添拆碼動畫至1000字。由於這1000字是按字頻排序的,使用者學會了這1000字便能鍵出一般文章的90%用字。
拆碼動畫能大大提高學習倉頡輸入法的成功率,是自學倉頡輸入法的最佳捷徑。希望各位網友多提意見,不吝賜教,俾使倉頡自修室能繼續改進,藉著倉頡自修室所提供的資料,自學倉頡輸入法成功,於願已足!

由於Tripod提供給倉頡自修室的bandwidth有限,現已接近飽和,隨時停止使用。敬請各位網友不要利用軟件把整個網站下載,否則隨時「爆燈」,令到大家都無法瀏覽倉頡自修室。

為了防止倉頡自修室因用盡了Tripod提供的bandwidth而停用,請各位網友多用倉頡自修室的副站,以減輕主站的負擔。謝謝!

「倉頡自修室」主站:
http://makchehu.tripod.com

「倉頡自修室」副站:
http://makche.tripod.com


文章五十四:

順序速成與傳統速成的比較

傳統速成輸入法是最常用的輸入法之一,使用的人很多。可惜,至今為止,甚少人對傳統速成,以科學的方法分析其效能。順序速成輸入法是優化傳統速成的輸入法。它的重碼字是以字頻排序的。究竟以字頻排序的順序速成輸入法比傳統速成輸入法好幾多呢?由於以字頻排序的首二千字涵蓋一般文章98%用字,因此,我們不妨以字頻的首二千字作為根據,比較兩種輸入法的效能,便可以知道何者孰優孰劣。

根據以下五個列表,我們可以知道,順序速成的效能遠比傳統速成的為高。在首2000字裡,順序速成只有81個字(佔4%)僅需要轉一次頁找字的,而傳統速成則總共有440字(佔22%)是需要轉頁找字的,其中有364個字(佔18.2%)需要轉至第一頁,需要轉第二頁找字的有66個(佔3.3%),以及有10個字需要轉至第三或第四頁方可找到字。除此之外,我還計算兩者選字的靜態平均位置,用以說明哪種輸入法是較容易找到字元的:

首1000字選字   傳統速成   順序速成
的平均位置     6.202     2.355

1000至2000字選字  傳統速成  順序速成
的平均位置      6.952    4.717

從以上的數據可知,順序速成比傳統速成有較低的目力損耗,而且還能提高人們輸入字元的速度!

表(一)
首頁選字位置   傳統速成   順序速成
 1         325     536
 2         240     404
 3         212     308
 4         191     218
 5         150     156
 6         127     115
 7         124      83
 8         105      60
 9          86      39
─────────────────────
總計一       1560     1919

表(二)
轉第一頁選字位置   傳統速成   順序速成
 1           75      25
 2           62      17
 3           59      12
 4           43       9
 5           35       7
 6           28       6
 7           20       3
 8           20       1
 9           22       1
──────────────────────
總計二         364      81

表(三)
轉第二頁選字位置   傳統速成   順序速成
 1           17      0
 2           10      0
 3            9      0
 4            8      0
 5            7      0
 6            4      0
 7            5      0
 8            1      0
 9            5      0
──────────────────────
總計三          66      0

表(四)
轉第三頁選字位置 傳統速成 順序速成
 1          1      0
 2          1      0
 3          3      0
 4          0      0
 5          1      0
 6          1      0
 7          1      0
 8          0      0
 9          1      0
─────────────────────
總計四         9      0

表(五)
轉第四頁選字位置 傳統速成 順序速成
 1          0      0
 2          0      0
 3          0      0
 4          1      0
 5          0      0
 6          0      0
 7          0      0
 8          0      0
 9          0      0
─────────────────────-
總計五         1      0


合計   傳統速成   順序速成
總計一   1560     1919
總計二    364      81
總計三    66       0
總計四     9       0
總計五     1       0
─────────────────
總計    2000     2000


文章五十五:

說起來,我從事改良倉頡輸入法的研究工作,不經不覺已有十七個年頭了。改良傳統速成只是其中一項研究工作的重點。今天出現了各式各樣改良倉頡的方案,由此證明我十多年所行的路是正確的。
令我感嘆的是,我曾寫信給教協會長張文光先生,力陳順序速成輸入法是一種良好的輸入法,以為他可以協助我推廣這個輸入法。可惜他沒有接見我,結果無功而還!

聞說,畢昇發明活版印刷術,這個本來是改良印刷術的偉大發明,可是當時人並不認同和接受,甚至連他的後人亦把他發明的印刷工具鎖在廚房裡,不聞不問。直至他死後數百年,才有機會重見天日,被別人賞識和重用。順序速成雖不至於可以和活版印刷術的發明相比,但無論如何,順序速成的理念,就是要改良傳統速成輸入法,使之更容易使用和快速!從各項數據裡,我們可以知道以上的論據是毫無疑問的!

對於傳統速成輸入法來說,它是「必贏」的輸入法。可是對於今次中文輸入比賽來說,順序速成卻是「必輸」的輸入法,它連入圍的資格也沒有!是不是一件十分諷剌的事件呢?


文章五十六:

事實上,使用速成的人實在很多,尤其是數以十萬計的小學生。問題的重點,不是輸入法快與不快的問題,而是可用與不可用、能與不能用的問題。如果大部分小學生真的能夠很輕易地掌握倉頡輸入法、真的能夠利用倉頡輸入法(甚至是附有簡碼或詞碼的倉頡輸入法)很快輸入中文字的話,那麼他們根本毋須使用速成了!事實是否如此?

對於很多人來說,為甚麼他們仍要放棄倉頡,改用速成呢?為甚麼連亞文兄您也不會改用比賽最快的輸入法呢?比賽時最快的輸入法能否代表一切?

為了銜接社會的訴求,倉頡輸入法似乎不能不學。我用了很多時間,造了一千個倉頡拆碼的動畫,目的是希望提高人們學習倉頡輸入法的成功率。可是我們要面對一個事實是,不是人人都能夠掌握倉頡輸入法的。即使我們把簡碼和詞碼附加於傳統倉頡內,對於他們來說,似乎是幫助不大。退而求其次,他們便要選用一些編碼難度較倉頡為低的輸入法了,例如快倉或速成便是。

如果傳統速成真的是很容易使用的話,九方和各種筆順輸入法是不會成功地佔有若干市場。順序速成的出現,就是彌補傳統速成的缺點,使之更容易使用和提升速度。它有一碼倉頡輸入法和大量容錯碼,大大提高使用者的入字成功率。

最重要的是,順序速成能完全銜接傳統速成輸入法。即是說,學會了順序速成的人一定很容易轉用傳統速成輸入法。使用其他輸入法未必有這個優點!試想想,學會了九方輸入法的人,將來到社會找工作做時,是不是要重頭學回速成或倉頡輸入法呢?

當務之急,就是要解決數以萬計中小學生使用何種輸入法的問題。快倉2000中文輸入法系統提供了一個可行和經濟的解決方案,大家不妨考慮。


文章五十七:

正正因為「極多使用速成的人還不合格,10個字也沒有,肥佬率和名輸入法相若,不如想想辦法使他們都合格吧!」這個緣故,我才想出「順序速成」這個辦法使他們合格吧!難道要他們轉用中文輸入比賽最快的輸入法嗎?您認為可以嗎?

如果「順序速成」是笨方法的話,為何會有爭著模仿「順序速成」的輸入法出現呢?

有誰不希望自己能輕輕鬆鬆和快速地輸入中文字呢?難道想自己連每分鐘10個字輸入也不成?不是皇帝不急,而是皇帝想不到好辦法而已!

今天,掛在「華通中文輸入法世界」首頁的滿是各種輸入法「logo」,証明很多人都很著急,希望能夠提供我們中國人一些好方法,減輕我們利用電腦輸入中文的困難,同時提升輸入速度!

如果大家真的不用著急的話,我建議「中文輸入法論壇」不如關門大吉好了,無謂在此「發牙痕」,浪費時間!


文章五十八:

我在特殊學校任教。部分學生報考必文中文文書處理初級試,須學習一種中文輸入法以應付考試。很多學生只懂得使用傳統速成輸入法,倉頡輸入法對於他們來說,可能是太難了,大多不會使用。為了提高他們的合格率,我於是介紹他們使用順序速成輸入法。我發覺他們一經認識這個輸入法後,便很樂意使用,並在必文中文文書處理初級試考取優良的成績。大部分學生均認為順序速成可以提昇他們的打字速度。

倉頡是否難學,可謂見仁見智。但無論如何,的確有部分人感到倉頡難學,總是學不會。他們寧用速成,不用倉頡,原因是他們用速成的打字速度,還比倉頡快;找到字元的機會,還比利用倉頡高。

試想想,他們花了不少時間,背熟了倉頡字母和輔助字形,你還忍心叫他們轉學其他不同字根的輸入法嗎?使用順序速成是一種變通方式。傳統速成的使用者可以轉用順序速成。順序速成內置的一碼倉頡輸入法、容錯碼和標點符號編碼,可以幫助他們較容易找到字元,減低他們的挫敗感。

我所關心的,就是現時有多少小學生能用倉頡輸入法達至得心應手的地步呢?如果百分率很低的話,就足以證明倉頡輸入法不是適合小學生的輸入法了。我知道現時有部分學校是使用九方輸入法的。原因是九方輸入法較倉頡輸入法容易學習。可是,九方輸入法至今仍未能銜接社會的訴求。我相信學會了九方輸入法的學生,遲早也要學回速成或倉頡輸入法。既然如此,我們還忍心繼續浪費他們的時間和金錢嗎?不如一開始便教他們倉頡或速成輸入法了。

亞文兄,可能您誤會了。我只是想引證順序速成的確是一件好東西。只有好的東西,才會吸引別人的注意和繼續改良。我並沒有反對您引用順序速成的原理去改良傳統速成輸入法,把它變成更好的東西,讓更多中國人受惠!

畢昇發明活版印刷術,原理很簡單,可是為甚麼當時的人不發覺呢?也不欣賞呢?同樣道理,順序速成的原理很簡單,但是為甚麼遲至今日才有人肯造呢?

在此,我要感謝您提供詞頻表給我,讓順序速成輸入法更上一層樓!但願大家能共同努力,為中文輸入法創建奇功!


文章五十九:

阿里巴巴的LINUX KNOPPIX

阿里巴巴的LINUX KNOPPIX
一直以來,我知道阿里巴巴是快倉的擁護者。他的「行動LINUX KNOPPIX 改造手冊」把快倉六列為預設的輸入法之一。對於推廣快倉來說,起了一個非常積極和正面的作用。在此多謝阿里巴巴對快倉的賞識和愛護!

該書的標題是:
一片光碟+USB隨身碟,帶著Linux地球行透透
使用Mozilla閱讀微軟OFFICE軟體的檔案
Linux LiveCD 製作過程大公開
三分鐘完成備援侷服器架設

由此可以看到,「可攜性」這個理念是何等重要,它是打破微軟視窗壟斷整個世界電腦作業平台的主要武器!

無論是輸入法或是作業平台,我們不應被微軟公司牽著鼻子走!願LINUX KNOPPIX為我們帶來新的希望和夢想!


文章六十:

能適用於98、ME、2000和XP視窗,可攜性的快倉2000中文輸入法系統

一個能適用於XP視窗,去到邊和用到邊的快倉(測試版0.9)終於研製出來了!
這個測試版最大的特色是它的「可攜性」和「通用性」。

所謂通用性,是指它能在不同視窗平台下運作,例如 視窗98、NT、ME、2000甚至是XP。

所謂可攜性,是指它能儲存在不同的媒體上,例如光碟和可攜磁碟(俗稱手指)裡。只要在媒體上執行輸入法的程式,視窗裡出現輸入法窗框,便可以鍵入中文字。使用這種外掛式的輸入法,最大的好處就是我們毋須把它直接安裝在微軟視窗裡,就可以鍵入中文字了。

現時微軟倉頡或速成壟斷了整個輸入法市場,就是因為每一部電腦內皆設置這種輸入法。「去到邊,就可以用到邊」成為了現時微軟倉頡流行的主要原因!很可惜,微軟倉頡或速成皆不是最優化的倉頡或速成,缺點甚多。即使現時有很多比微軟倉頡或速成更好用的輸入法出現,人們未必可以能享用其優點。主要原因是我們往往為了「保安」或「保守」的緣故,不容許其他輸入法直接安裝在電腦裡。為了使更多國人能享用新一代的倉頡輸入法,發展網上輸入法和可攜外掛式輸入法應該是可行的辦法!今天,快倉2000中文輸入法系統就是朝著這個方向發展。

各位網友,如您對這個快倉2000測試版有興趣的話,請電郵給我,謝謝!

電郵址:
makchehu@yahoo.com.hk


文章六十一:

我想,問題要點是由於您不懂得學習倉頡輸入法,而令您以為學習倉頡輸入法要記憶很多東西吧!

有關拆形的輸入法很多,倉頡字根的數目算是不多了,而且大部分的字根都歸集於相同的鍵上,較其他拆形的輸入法容易記憶。對於不懂倉頡輸入法的人來說,如果他以筆順的角度看待倉頡輸入法,便會發覺它取碼完全不合理。當然,由於中文字形複雜,以有限的字根為數以萬計的中文字編碼,部分字的編碼一定有其含糊性和牽強性。

從今次的中文輸入比賽來看,倉頡類的輸入法仍是主流。相反,使用漢語拼音輸入法真是寥寥無幾。

我相信,倉頡類的輸入法是不會式微的。不過,今次比賽的成績真是很差,這點証明很多人無法使用微軟倉頡輸入法達至得心應手的境界。我認為教育當局最大的失誤,就是得到這個結果後,至今仍然不正視這個問題所在。

我已把漢語拼音和廣東話輸入法納入快倉2000中文輸入法系統裡,彌補了現時微軟倉頡輸入法沒有音碼的缺點,特別適合一些對拼音和速成懂少許的人使用。

事實上,快倉2000中文輸入法系統就是要提供上述問題的「解」、提高人們使用輸入法的效率、令人們感到倉頡輸入法並不難學,同時適合不同能力和不同需要的人使用。


文章六十二:

一直以來,我口誅筆伐地批評微軟倉頡很不好用,就是這個原因 — 倉頡輸入法沒有嚴格按照臺灣標準字體編碼和香港標準字體編碼。

要求每一個倉頡使用者認識「標準字體」是一件不切實際的事。同樣地,把倉頡搞成台灣版、香港版和大陸版也是一件費時失事。

其實,如果您使用順序速成、快倉六或快倉七的話,您根本不用死記硬背,也不用自己去修改編碼,原因是它們有極多容錯碼,即使您盲試瞎撞,也能找到字。使用簡化倉頡的編碼,例如快倉和速成,都可以有效地減少因字體不同而找不到字元的機會。

輸入法的編碼應該遷就人,而不是人要遷就輸入法的編碼。今天,我們若要使用微軟倉頡輸入法的話,就要死記硬背很多輸入法的特例,很是痛苦。為甚麼我們香港人至今仍不肯變通,堅持要使用微軟倉頡輸入法呢?


文章六十三:

或者,天下間最不濟的專家,可能是「中文輸入法專家」了!

這些「專家」總是無法說出哪個好哪個不好,也沒有提出令人信服的輸入法理論和評量工具去闡明輸入法的優劣或適用性。

今天,指導我們數以十萬計的學生使用何種輸入法的「專家」,可能就是一些根本不懂得輸入法的高官和教育工作者。

唉,「中文輸入法專家」如些不濟,難怪微軟倉頡能歷久不衰了!


文章六十四:

增加兼容碼是不會造成輸入速度的下降,即使有,亦影響甚微。快倉六便是一個很好的例子。快倉六混合多種編碼,亦無礙中文輸入比賽裡取得很好的成績。這是由於快倉六使用sdfg編碼技術和特殊的程序設計。假若快倉六的編碼是使用微軟公司提供的通用輸入法編輯工具造的,效果則大打折扣。

很多輸入法,例如速成輸入法和各種音碼,都有很多重碼,亦無妨人們利用它們輸入中文字。重碼多並不是人們選擇輸入法的主要因素。相反,容易找到字元的輸入法,即使重碼較多,人們亦願意使用的。另一方面,重碼率高並不一定表示選字率也高。把重碼字按使用頻率排序,選字率可以大大降低的。順序速成遠比微軟速成的輸入效率為高,就是採用高頻先見的編碼技術。

對於專業打字員來說,容錯碼是沒有很大用處的。他們要的是一字一碼的輸入法,以便他們更快速地輸入字元。然而對於一般使用者來說,容錯碼是必須的。一字多碼合乎一般人的需要,因為它可以提高人們的入字成功率。由此可見,專業打字員的需要,和一般人士的需要是不同的。很可惜,今天我們都硬把一個專業用的輸入法套在一般人身上,硬要他們學習。尤其是小學生,其打字和認知能力遠比成年人為低。硬要他們使用微軟倉頡,真是令他們痛苦。這是誰的錯呢?今天,中文輸入比賽見証了很多學生仍未能善用輸入法作有效的溝通工具。硬要他們日以繼夜地苦練輸入法,到底不是好辦法。如何改進現時常用的輸入法,如何選擇適合自己的輸入法,以及如何善於運用輸入法,成為了今日資訊科技的一個重要課題!

總以言之,我們必須改良現時的微軟倉頡輸入法,使之變得更好用和更易用,來提高人們使用倉頡輸入法的成功感!快倉2000中文輸入法系統就是應這個時代出現的產物。在現階段下,它還欠了一個良好的輸入法程式和廣泛的宣傳支援,以致這個輸入法系統未受到很多中國人重視。願有識之士,能與我共同努力開發新一代的倉頡輸入法就好了!


文章六十五:

您這篇文章寫得很好,很坦白!

當有人告訴您,現時連小學生也能「學懂」倉頡輸入法,您便不會這樣直率地告訴別人自己學不會倉頡輸入法的,以免由此而證明自己很「蠢」,比不上小學生!

我曾寫過一篇「為甚麼我們總是學不懂倉頡輸入法?」時至今天,「為甚麼很多有學問的人總是學不懂倉頡輸入法?」這個課題應該是值得我們研究的。

告訴您,十多年前,我和您一樣,就是因為我無法利用倉頡輸入法順利入字,因而發明快倉!快倉的基本原理就是簡化倉頡輸入法的編碼規則,再加上大量容錯碼,即使我們對倉頡輸入法在「一知半解」的情況下,仍然能夠找到字元。

我的兒子頌天,未懂寫字,就能使用快倉入字了。今天,他在小校園裡創立了一個名叫「肥佬大學」的學會。每天放學後,他都急於上網,要和他的學會網友溝通,很是暢快!最近他拿到香港資訊小校園萬聖節特輯的最佳自我介紹獎 — 「金獠牙」。他打字不快,卻能在網上利用快倉暢所欲言,無拘無束!

告訴您,如您一樣,他至今仍對倉頡輸入法的編碼規則不知半解,但是這點亦無礙他能夠使用快倉!有時候,他還喜歡使用快倉六裡的倉頡輸入法入字,目的是要融入主流,以能夠使用倉頡輸入法自居!我想,假如沒有快倉,要他利用微軟倉頡打字,如您一樣,一定會嚇怕了他,從此不學倉頡,口口聲聲罵倉頡會「荼毒」香港人了!

今天,我們要認真研究,有幾多個學童能夠使用微軟倉頡達到得心應手,暢所欲言的地步呢?中文輸入比賽完結後,我們是否應該認真檢討微軟倉頡的成效呢?新一代的倉頡輸入法是否能夠取代微軟倉頡的地位呢?


文章六十六:

Charles 指出您認為倉頡不合理之處,主要原因是你搞錯了倉頡的基本規則。可惜的是,連Charles也未能完全真正明白倉頡輸入法的編碼規則,以致他不明白「通」、「涌」和「勇」等字是怎樣拆碼的。其實他解釋「目」字的拆碼也有問題的。由此可見,倉頡輸入法的編碼規則,的確不是容易明白的。另一方面,它繁複的編碼規則,亦使一般人望而卻步。

不過,「不容易明白」和「編碼規則繁複」並不表示倉頡輸入法的編碼規則不嚴謹。相反,它應是目前所有輸入法中編碼規則最嚴謹的一個。在它的編碼規則下,幾乎每一個中文字都只能夠有一個倉頡碼。當然,倉頡輸入法亦有其缺點,就是它對於「字首」和「字身」的定義是糢糊的。「分體字」和「連體字」也不見得界定得很清楚。幸好,這些字並不多,無礙倉頡編碼的嚴謹性。

因此,倉頡編碼是「統一」的,其「原理」亦獲得公認,沒有自相矛盾和不妥善之處。不過,由於您對倉頡輸入法一知半解,或者說,您真的未完全明白倉頡輸入法,才會質疑這個輸入法有很多矛盾之處。

由於倉頡輸入法的編碼規則繁雜,對於一般人來說,學習便不會輕鬆。要使學習輕鬆,簡化倉頡輸入法是其中一種可行的方法。速成和快倉,都是不同層次簡化倉頡輸入法的方案。兩者的編碼規則會變得簡單,所換來的代價,就是有較高的選字率。

您說得沒有錯,「操作要方便」是一個良好輸入法的必備條件。我沒有詳細教導我的兒子有關快倉的編碼規則,並不是迴避「規則要統一,原理要公認,學習要輕鬆。」這個問題。主要的原因是他根本不用我教!正於您學習倉頡輸入法時,總是喜歡自己盲試瞎撞,結果對倉頡輸入法一知半解,太多失敗致令您對倉頡輸入法無法提起興趣,從此與倉頡輸入法斷絕關係,是嗎?我的兒子也和您一樣,幸好他在盲試瞎撞的情況下,很多字也能鍵出來。當然,他也會遇到拆不出的字。我便告訴他的拆碼,他便在無痛的情況下使用快倉。

今天,我相信數以十萬計的小學生,亦會遇到同樣的問題。「中文輸入法專家」和「教育界的高官」啊!求您們大發慈悲,想想辦法,救救我們的小學生,好嗎?


文章六十七:

倉頡輸入法與快倉輸入法彩色圖解

快倉六網站的「下載專區」裡,現有倉頡輸入法與快倉輸入法拆碼的彩色圖解,可供各位網友下載觀看,亦可以作為教授輸入法的教材。請注意,快倉六輸入法混合四種輸入法:倉頡、快倉、速成和廣東話輸入法。使用者可以混合使用以上四種輸入法輸入中文字。

快倉六網址:
http://lsd.hkcampus.net/~lsd-mch


文章六十八:

您說得對,詞碼的規則越少越好!「全速成法」和「全快倉法」就是如您所說,「編碼規則越簡單越少越好,規則最好少到只有一條,簡單到詞碼和字碼都一樣。」基本上,它們的編碼規則只有一條:

全速成法:
對於任何長度的詞語,皆取詞語首字的速成碼和末字的速成碼;

全快倉法:
對於任何長度的詞語,皆取詞語首字的快倉碼和末字的快倉碼。

以上編詞方法的最大好處,就是使用者可以視打詞如同打字,不致妨礙思路,大大減輕腦力的負擔,寫作行文自然流暢。

目前,掛在快倉2000中文輸入法系統裡,有關「改良速成輸入法」有兩大系列:即「全速輸入法」和「順序速成輸入法」。您不妨一試。

快倉2000中文輸入法網址:
http://www.scj2000.com

此外,我還有可用於中文視窗xp新的快倉2000中文輸入法系統測試版。如您有興趣的話,可來信索取測試。

電郵址:
makchehu@yahoo.com.hk


文章六十九:

倉頡有多難學?

雖然我曾在科學館、再培訓中心和特殊學校任教倉頡輸入法,但是我亦無法給予您一個「真實」的答案。要獲得一個接近「真實」的答案,我們需要一個嚴謹的命題。須知道「難學」是不容易量化和測量的東西。

Charles 說得對,人們能成功學習某一種技能,要視乎個人的領悟能力、記憶力、學習時的專心程度、學習方法等各種因素。

在這裡,能用倉頡輸入法對話的人似乎不多。如果倉頡輸入法容易學習的話,我想,為何我們不用倉頡輸入法呢?為何會有速成、快倉、九方、縱橫和各種拼音輸入法出現呢?

一直以來,我把倉頡輸入法定位為專業人士用的輸入法,而快倉或速成輸入法則定位為一般人士使用的輸入法。現時快倉六和快倉七的設計,則可適用於專業人士或一般人士。原因是我把倉頡、快倉、速成和一碼倉頡各種編碼融合在同一個輸入法系統內,讓懂倉頡的人打倉頡,懂快倉的人打快倉,懂速成的人打速成,各取所需,各適其適。除此之外,我還把音碼加進了快倉各系列的輸入法裡,讓懂拼音的人士打拼音。

很可惜,以上我對倉頡輸入法定位的言論,並不得到很多人的認同。您這句話說得好:「我相信一定沒有人願意給予一個真實的答案!」。「國王的新衣」這個故事,能不令人反思嗎?


文章七十:

我想再問以下問題:

1. 為甚麼「沈」的倉頡碼是「水中月山」,而不是「水竹月山」?

2. 為甚麼「挑」的倉頡碼是「手中一人」,而不是「手竹一人」?

3. 為甚麼「班」的倉頡碼是「一土戈中土」,而不是「一土戈竹土」?

4. 為甚麼「婁」的倉頡碼是「中田中女」,而不是「中中女」?

5. 為甚麼「戴」的倉頡碼是「十戈田廿金」,而不是「土戈田廿金」?

6. 為甚麼「羲」的倉頡碼是「廿土竹木尸」,而不是「廿土竹尸戈」?

7. 為甚麼「垂」的倉頡碼是「竹十廿一」,而不是「竹十廿土」?

8. 為甚麼「畜」的倉頡碼是「卜女戈田」,而不是「卜戈田」?

9. 為甚麼「央」的倉頡碼是「中月大」,而不是「大月」?

10. 為甚麼「蠢」的倉頡碼是「手大日中戈」,而不是「手日中戈戈」?


文章七十一:

快倉2000中文輸入法系統正式版面世!

快倉2000中文輸入法系統正式版終於面世!
歡迎各位網友下載使用:(請使用寬頻下載,檔案大小為30M)
http://www.scj2000.com/scj2004a.zip

scj2004a.zip 內置有十三個有關快倉各系列輸入法,例如:順序速成、順序速成詞語、全速詞語、順廣、廣順、順粵、粵順、順漢、漢順、快倉六、快倉六詞語、快倉七和快倉七詞語輸入法:

0_cjioqj11.exe
0_cjioqjncanton12.exe
0_ncantoncjioqj12.exe
1_cjioqj21_ph8.exe
10_cjtdqj26_ph9.exe
2_cjioqjhonyue12.exe
3_cjioqjscanton12.exe
4_honyuecjioqj12.exe
5_scantoncjioqj12.exe
6_scj62_1.exe
7_scj63_ph6.exe
8_scj71_1.exe
9_scj71_ph6.exe

以上每個輸入法可以視為一個小型的中文輸入法系統,原因是除了預設的系統輸入法外,還附置了以下五種輸入法:

第三代倉頡輸入法
第五代倉頡輸入法
快倉一輸入法
標準快倉輸入法
全速詞語輸入法

換句話說,快倉 2000 是一個龐大的中文輸入法系統,內裡設置很多個以倉頡輸入法為主導的輸入法,俾使不同層次、不同能力和不同取向的使用者,各取所需,各適其適。

快倉 2000 各系列的輸入法可以在中文視窗和附加中文系統(例如南極星)的英文視窗 95、98、NT 和 2000、XP下運作。它的操作是十分簡單的。使用者只須按 SHIFT 鍵一下,便可以切換中文和英文輸入模式。在中文輸入模式下,按鍵盤最左上端的「`」鍵,便可直接輸出英文字。它還擁有很多其他輸入法沒有的輔助功能。使用者只要移動滑鼠至輸入法的窗框處,按右鍵一下,便會有一選單出現。他可以隨意改變選單內的設定,以符合他的需要。

值得注意的是,以上各快倉系列輸入法乃是採用鄧世強先生發明的多元輸入法外掛技術造成的。使用者可以把它們燒錄在光碟內或貯存在「手指」裡。使用時可直接按下輸入法執行檔scj3.exe,便可啟動輸入法。使用者能利用這個便攜式的快倉中文輸入法系統,達到「去到邊,就能夠用到邊」的最高境界!

在此,感謝朱邦復先生贊助、鄧世強先生編程、星塵兄、Ahman兄、toplus兄、歪林兄和各方面好友的支持,謝謝!

快倉 2000 中文輸入法系統(程式)正式版除了文字使用說明外,更有以 AVI 檔造成的動畫說明,俾使用戶能更直觀和簡易地了解系統的使用和操作方法,詳情可參閱以下網站:
http://www.scj2000.com


文章七十二:

快倉2000中文輸入法系統現已正式登錄在香港雅虎的搜尋器內,詳情如下:
http://hk.dir.yahoo.com/Computers_and_Internet/Software/System_Utilities/Input_Methods/Chinese_Input/Tsang_Chieh/

雅虎網站分類
倉頡輸入法 [登錄網站] 說明
香港網頁優先 全球網頁

首頁 > 電腦與互聯網 > 軟件 > 系統工具 > 輸入法 > 中文 > 倉頡輸入法

繁體網站

快倉2000中文輸入法系統 - 提供快倉輸入法及系統介紹、系統操作、倉頡教學及程式分享。


文章七十三:

對於快倉用戶來說,使用快倉六會比快倉七順手。對於倉頡用戶來說,使用快倉七則比快倉六打字更快更順。

快倉七是混合多種有關倉頡編碼而成的小型中文輸入法系統。若遇到重碼,各種編碼以下列優先次序排列:
1. 倉頡一碼;
2. 第三代倉頡;
3. 順序速成;
4. 標準快倉;
5. 快倉一;
6. 第五代倉頡;
7. 四碼倉頡;
8. 其餘單字編碼(包括異體字、香港字、簡體字和容錯碼等)。

由此可見,第三代倉頡使用者會毫無障礙地使用快倉七,同時感覺它會比傳統倉頡更易用和更順手。主要原因如下:
1. 重碼字以使用頻率排序,例如常用字:「某」、「知」和「引」等字依字頻次序排先,以方便使用者更能快速入字。
2. 按一鍵可得「的」,而中文字母「竹」則排後,即按「h2」可得「竹」字。

如快倉七一樣,快倉六亦是混合多種有關倉頡編碼而成的小型中文輸入法系統。不過,其重碼字的排列,卻沒有快倉七那麼嚴謹和一致。有時候,若遇到重碼,以快倉碼排先,倉頡碼排後。因此對於習慣使用快倉編碼的用戶來說,使用快倉六會較快倉七順手。

某些速成用家,亦可以使用快倉七入字,原因是快倉七亦含有順序速成的編碼。快倉六亦有順序速成的編碼,不過使用時要在速成碼後加上「z」鍵。

某些用家的打字能力,屬中等程度。他們會嫌速成太慢,但又覺得倉頡太難,不便使用。那麼快倉六和快倉七都是他們的最佳選擇。打字時,他們可隨意使用倉頡一碼、倉頡兩碼(順序速成)、倉頡三碼、快倉碼(含高頻字根偏旁的倉頡三碼)、倉頡四碼和倉頡碼(第三代或第五代)。若他們願意使用快倉碼的話,則快倉六較適合他們。相反,快倉七會較快倉六更就手。

其實,以上的種種建議,仍不及自己親身嘗試快倉2000中文輸入法系統的各種輸入法來得那麼實際和可靠。願您能從這個中文輸入法系統裡找到您想要的東西,謝謝!


文章七十四:

現時快倉2000正式版的快倉六和快倉七均設有星塵兄提供「簡易粵語拼音輸入法」。使用的方法很簡單,首先按「z」,再鍵入簡易粵語拼音的編碼。例如:「麥」的粵語拼音編碼是「mak」,您鍵入「zmak」便可找到「麥」字。

另一方面,快倉2000正式版加入了「自造詞管理」功能,能線上加詞,導出和導入詞庫。利用這個功能,快倉2000能讓使用者造出新的輸入法。有了這些改進,我想單獨使用快倉2000便足夠了。

至於快倉2000新版能否在英文視窗XP運行,我沒有測試過。根據鄧先生的報告,若視窗掛上外掛式的中文系統,快倉便能在英文視窗下運作。我想如果我們首先把英文視窗xp設定在中文語言的環境下,快倉2000便能運作。

現時我已把快倉六的原文字編碼檔掛在快倉2000的網站裡,讓它能掛上自倉或歪林平台,俾使更多用家能使用快倉,認識快倉,而快倉的效能,得以發揮至淋漓盡致的境界!

事實上,現時快倉2000欠缺一份完整說明文件,以致很多快倉好友至今仍未能善用快倉。您的來信,正好給我一個良好的機會,闡釋快倉的用法。期望您們不吝賜教,多多來信指導。唯有這樣,我才能夠把快倉的說明文件寫好,滿足各位用家的要求。謝謝!


文章七十五:

在《2003年校際中文輸入大賽特刊》裡,李祥兄在「顧問的話 — 數碼香港由中文輸入法開始」一文,就特別提出以下的評論:

「當Windows平台升級後若沒有新版本跟上,所用的氣力也就白花了。不要輕易相信非IME格式的輸入法,它會在某些軟件堶惜ㄞ鄖洏峞A令你『望機興嘆』。」

今天,快倉2000中文輸入法系統正式版推出來了。雖然它能在中文視窗和附加中文系統(例如南極星)的英文視窗 95、98、NT 和 2000下運作,但是它尚有瑕疪 — 似乎仍未能在英文視窗XP裡正確出字。

但願李祥兄能像朱邦復先生一樣偉大和慷慨,對快倉加以援手,造出一個「自由倉頡_快倉2000中文輸入法系統」的版本來。這不但是快倉之福,也是我們中國人之福!


文章七十六:

對不起,我並不同意李祥兄這個觀點!

快倉2000中文輸入法系統於3月22日正式發佈,至今還不到2個月,已受到世界各地網友的高度關注!

從http://www.alexa.com所提供的資料,我們可以知道「快倉2000中文輸入法系統」的收視率正在急速地上升。由此可見,這個非IME格式的中文輸入法系統正在受到世界各地網友的重視和關注!

相反,我相信這個外掛式的非IME格式的輸入法,卻擁有IME格式輸入法沒有的優點,就是它的「可攜性」— 使用者可以把輸入法的資料夾燒錄在光碟內或貯存在「手指」裡,可以達到「去到邊,就能夠用到邊」的最高境界。

現時,基於保安或保守的理由,很多機構都不許可員工自行在電腦內添加輸入法的。這個行政措施令到一般IME格式輸入法無法使用的。今天,這個「快倉2000中文輸入法系統」卻能突破這個框框,為中文輸入法的使用者提供一個嶄新的方法和新的希望!真正「望機興嘆」的輸入法,可能還是IME格式輸入法吧!


文章七十七:

若要舉例,不妨看看以下的例子:

雖然A君有一個「IME格式輸入法」,欲帶回學校裡使用,但是他卻無法直接安裝在學校的電腦裡。要安裝新的軟體,他首先要有該軟體的「合法版權」證明文件,經過科主任的同意外(可能要低聲下氣地請求),還要請求(可能要千多謝萬多謝)系統管理員幫手,以「系統管理員」的身份進入電腦系統,才可以安裝該輸入法。若想全校學生都有機會使用,則要逐部電腦安裝,是不是很麻煩呢?最後A君決定放棄使用這個「IME格式輸入法」了。

其實,我也想在學校裡安裝華通公司的「自倉」,可是要經過重重的關卡才可以安裝,最後也和A君一樣,決定放棄了,更遑論是想在「自倉」行上「快倉」呢!

唉!真是「望機興嘆」!我不是不欣賞「自倉」,可是「自倉」是「IME格式輸入法」,奈何!

幸好,「快倉2000中文輸入法系統」在學校裡運作順利。今後可以毋須仰人鼻息,毋須乞求別人批准,毋須經過重重關卡,一切都可以操之在我,過著一個快快樂樂地打字的人生!

哈!有了快倉,還有「望機興嘆」嗎?


文章七十八:

其實,我想藉以上的例子,指出以下的事實:

李祥兄所謂「不要輕易相信非IME格式的輸入法,它會在某些軟件堶惜ㄞ鄖洏峞A令你『望機興嘆』。」這句說話是有問題的。難道「IME格式的輸入法」就沒有「望機興嘆」這個問題嗎?尤其是快倉六是當時眾多輸入法中唯一使用「非IME格式的輸入法」。快倉六可能在某些軟件媢B作出現問題,應該是程式堣揭s有少許「bug」。不過,我們不應該把問題歸咎於「非IME格式的輸入法」。

至於快倉2000暫時未能在英文視窗XP順利運作,我相信這也是程式的「bug」,應該是可以克服的。同樣道理,我們不應該把問題歸咎於「非IME格式的輸入法」。值得注意的是,「非IME格式的輸入法」擁有「可攜性」這個優點,是「IME格式的輸入法」很難做到的。

今天,即使是微軟視窗,仍存有很多漏洞,讓電腦病毒蔓延。難道我們由於它有少許「bug」就否定它的價值嗎?同樣道理,我不敢誇稱快倉2000是一個完美無瑕的軟體,然而它卻能帶給我們更多方便和驚喜!

如果人人都能使用微軟倉頡達至得心應手的地步,我們根本毋須使用其他輸入法。可惜的是,事實並非如此,那就是很多人都會覺得微軟倉頡很難用,用得很痛苦。就是因為這個緣故,才會出現今天萬碼奔騰的局面。

快倉2000中文輸入法系統就是應這個時代出現的產物。無論是學生偷偷地使用也好,光明正大地使用也好,我都樂意把這個輸入法系統免費提供給他們使用,只要他們能夠快快樂樂地打字就好了!


文章八十:

從「九方輸入法就分別提供 IME 和外掛兩種格式了」,我們就可以知道,兩種格式是各有優點的。從上述的例子可以知道,兩種輸入法格式同樣令人們遇到「望機興嘆」的情況,為甚麼李祥兄卻特別地針對非IME格式的輸入法而作出這樣不公正的評論呢?

「快倉」和「自倉」都是來自「倉頡」,而且是來自同一個信念 — 幫助我們中國人解決中文輸入的問題。我相信,「刻意地攻擊對方的弱點,努力隱藏自己的不足處」這個策略,是不會令問題得以解決的。

所謂「本是同根生,相煎何太急!」今天,快倉的強項,應該不在程式,而在輸入法編碼上的一個宏觀的理念 — 以倉頡輸入法為主導的中文輸入法系統!自倉的強項,應該不在編碼,而在程式的自由度上!

朱邦復先生願意對一個素未謀面的倉頡研究者、批評者和改良者,加以援手。難道李祥兄這個老朋友,就不能夠像朱邦復先生一樣,大方和慷概,對快倉提供援助嗎?


文章八十一:

對不起,這樣的辯論是沒有意義的!

我從不認為一個耗資千萬金元的輸入法,甚至聘用「中文輸入法專家」把它說成是「天下間最好的輸入法」,就能夠把一個中看不中用的輸入法起死回生!

老實說,快倉2000中文輸入法系統,無論是開發和宣傳費用、使用的人力和物力,均與九方、縱橫和華通公司的自由倉頡相比,可謂有天淵之別!但我深信一個良好的輸入法總可以經得起時間的考驗,總可以得到世界各地網友的支持和認同,並不是一兩個人的惡意中傷就能夠推翻它的!


文章八十二:

施兄:

謝謝您見義勇為,拔刀相助!

請勿誤會,「快倉」是不需要使用近十個接口,以讓輸入法能適用於不同的應用軟件。其實,這只是使用者的視窗設有近十個輸入法,快倉的輸入法窗框才出現有這麼多接口。根據測試,雖然快倉2000正式版在英文版的XP視窗裡出現問題,但是它在中文版的視窗裡性能穩定,運作正常。

另一方面,除了外掛式輸入法外,快倉2000網站仍掛有很多個以「微軟視窗的通用輸入法編輯工具」造成的「IME格式」輸入法,供各位網友使用的,各適其適。雖然由通用輸入法編輯工具的IME輸入法,有少許缺點,就是它沒有「步步提示」的功能,但是對於某些輸入法來說,例如順序速成、全速和順粵輸入法,在使用上不會構成嚴重的影響。相反,由於它的外形和使用方法均和傳統的輸入法相似,使用者毋須重新適應新的輸入法外形和操作方法。

從您提供的資料,狂飆倉頡輸入法軟件所提供的功能,的確有過人之處。問題是狂飆倉頡至今仍為商業軟件,而快倉則為免費軟件,在合作方面,可能出現困難。尤記十多年前,李祥兄亦提及與我共同合作,發展輸入法的。可惜的是,雖然今天我們都是不約而同地在輸入法的路途上再相遇,但是我們竟同陌路人!

「商業」和「免費」,「妒忌」和「欣賞」,「保守」和「創新」,「自顧」和「合作」,「頑固」和「變通」,以上種種因素,都使到中文輸入法的發展路途上滿途荊棘!奈何!


文章八十三:

順序速成詞語(順速)和全速詞語(全速)輸入法的分別如下:

順速的重碼字以字頻排序,其選字率和轉頁率均遠比傳統速成為低,因此前者的輸入效率比後者為高,目力的損耗比後者為低。不過,假若人們已習慣使用傳統速成,並把大部分重碼字的位置記熟,若轉用順序速成,可能要重新適應而拖慢打字速度。

全速輸入法是不需要改變傳統輸入法的使用者的打字習慣就能提高其打字速度,原因是全速的重碼字排列次序完全和傳統速成相同。傳統速成以一萬三千多字編碼,沒有標點符號編碼、容錯碼和詞語編碼。而全速則以6000常用字編碼,附以簡單易用的標點符號編碼、大量容錯碼和詞語編碼。因此全速比傳統速成更快和更好用。

目前,掛在快倉2000的全速輸入法有兩種,其一由通用輸入法編輯工具造成的全速輸入法,其次是外掛式的全速輸入法。前者的重碼字排列位置和傳統完全相同,而後者的輸入法窗框一列顯示共有10個字,故在使用上和傳統速成仍有少許分別。


文章八十四:

WIN2000下使用快倉2000出亂碼

建議你作出以下的檢查步驟:

1. 下載的版本可能有問題,建議首先把下載得來的版本用在其他電腦的視窗內,看看能否正常運作。
2. 如果從網上下載的快倉2000系統版本仍無法用在其他電腦上,請嘗試再下載,直至它能用在其他電腦上。
3. 如快倉2000系統版本正式能在其他電腦的視窗內運作,而在你的電腦內卻無法運作,則証明你的電腦設置有問題。
4. 請把你電腦內的視窗設定為「中文環境」,按視窗下端「右下角」的內置輸入法 logo,應顯示有「CH」中文台灣字樣,如無,請設置。
5. 視窗應最低限度設有一種內置的輸入法,例如「倉頡」或「速成」。
6. 如仍有亂碼出現,移滑鼠至輸入法窗口,按右鍵,即出現一選單,按「輸入接口」,選擇「特殊上屏方式」,看看有沒有作用。


文章八十五:

謝謝您對快倉的關注。我家亦裝有中文視窗XP,快倉2000運作順利。而我也曾幫助同事在他的電腦裡安裝快倉2000_快倉六,亦運作正常。

從您所示的快倉2000的版面看來,我懷疑您下載的版本出了問題。因為我鍵入「ylmg」可以找出「速成班」這個詞語,但不是排在第一位,而是排在第六位。此外,我看見您的視窗設定是「EN」,不是「CH」,可能這是出現亂碼的主要原因。注意的是,「CH」旁應該出現「倉」這個字樣。

請您從快倉2000網站的下載區裡重新下載這個輸入法。不要用舊的那個測試,並把它的資料夾刪去。下載後的輸入法,宜用其他電腦測試,直至這個輸入法運作正常,然後才把它安裝在自己的電腦內。建議您不要使用新倉頡,只要使用傳統第三代的倉頡「中文(繁體)- 倉頡」便可以了。

請您首先開啟視窗內的傳統倉頡或速成,然後才開啟順序速成。如仍有亂碼出現,移滑鼠至輸入法窗口,按右鍵,即出現一選單,按「輸入接口」,選擇「特殊上屏方式」,看看有沒有作用。

至於有時出現倉頡的輸入法窗框,這是正常現象。


文章八十六:

外掛式輸入法是借助微軟內置的輸入法為接口。如果接口出現問題,或和外掛程式不銜接,便會出現亂碼。我懷疑「微軟拼音輸入法」這個接口和外掛程式不銜接,故出現亂碼。建議在您的視窗內加添傳統第三代的倉頡「中文(繁體)- 倉頡」和傳統速成,增加輸入法的接口。使用時,可首先啟動微軟倉頡或速成,然後才啟動快倉2000_順序速成,令「CH」旁的logo是「倉」或「速」。如輸入編碼後,屏幕仍出現亂碼,選取輸入法窗框內的「輸入接口」,使用另一個「備用接口」試試。


文章八十七:

其實,有關快倉2000安裝和使用方法,我都記錄成為視訊檔,並把它們放在快倉2000網站的下載區裡,好讓人們能自行安裝和學習。

基本上,當我安裝快倉2000在我家和我同事的中文視窗XP裡,根本沒有做任何預先設定的程序,直接安裝便可以了,且立刻可以使用,方便得很。

在學校裡,當使用快倉時,我亦曾遇到某些電腦出現亂碼。主要原因是某些電腦在安裝視窗xp或word時不完整,缺少了某些軟件,以致快倉失靈。我建議這位網友嘗試在記事本裡測試快倉,就是懷疑他的word有問題。

事實上,除了外掛式的快倉外,我還造了不少以通用輸入法編輯工具造成的快倉系列輸入法,即ime格式輸入法。我發覺我校學生除了喜歡使用外掛式的順序速成外,ime格式的順序速成也喜歡使用。他們對於兩種外貌不同,而編碼相同的輸入法很快便能適應。

還有一點,在使用快倉時,請按熄「Caplock」這個掣,否則便不會鍵出字來。

您說得對,使用視窗裡面的輸入法生成器自製一個快倉,那也是非常容易的事。詳情可參考快倉2000網站的「自製倉頡/快倉」。


文章八十八:

其實,快倉2000一早已掛上很多個以IME格式的輸入法,尤其是以順序速成/全速編碼的輸入法系列為主。在使用上,使用者根本毋須重新學習和適應這類輸入法,原因是它們的外貌和操作方法,基本上和傳統的速成相同。

當外掛式的快倉2000正式版出爐前,我便介紹給我班學生使用IME格式的順序速成輸入法。很多學生放棄傳統速成,而改用順序速成輸入法。

當外掛式的快倉2000正式版出爐後,我便介紹給他們使用,發覺他們反而比較喜歡使用外掛式的順序速成。

值得注意的是,現時快倉2000網站的收視率,已比以前未有正式版時的上升超過十倍!在各大搜尋器中,若以「倉頡輸入法」的檢索字搜尋,快倉各網站的排名亦位於前列。由此可見,外掛式快倉的出現是何等受到世界各地網友的重視和關注。

值得注意的是,推行在Windows平台上用IME格式輸入法是有很多困難的。這些困難主要來自電腦系統的保安和人的問題。很多機構的主管,都不容許別人擅自安裝新的輸入法在電腦系統內,以防止電腦病毒的傳播和干擾電腦系統。其次是人的因素,就是當權者/電腦主管未必喜歡和接受新的輸入法,他們亦不會基於好奇心而嘗試使用新的輸入法。此外,軟件的版權問題亦成為當權者/電腦主管的借口,把新的輸入法拒諸門外。

內置於微軟視窗的倉頡或速成至今仍大行其道,不是由於它們真的好用,而是它們有著先天的優勢。別的輸入法若無這個優勢,便很難和它們競爭。外掛式的快倉,就是企圖打破微軟倉頡或速成的壟斷,即使當權者/電腦主管不容許安裝快倉,使用者仍可以使用它們。

因此,發展外掛式的快倉是必須的,亦是一種手段!透過這個手段,讓人們可以有機會自行選擇自己喜愛的輸入法,而不會受到其他人的禁制、被迫學習和使用一些自己不喜歡的輸入法。

~ PLEASE CONTINUE ~