§Ö³t­Ü¾e¿é¤Jªk²Ä¤»¥N


¾e¿é¤Jªk¬O¥Ø«e³Ì¬y¦æªº©î¦r§Î¿é¤Jªk¤§¤@¡C¥¦¦³«Ü¦hÀuÂI¡A¨Ò¦p¥¦¯à³B²z¤j¶q¤¤¤å¦r©M­«½X²v«Ü§C¡CµM¦Ó­Ü¾e¿é¤Jªkªº½s½X³W«hÁc½Æ¡A¤@¯ë¨Ï¥ÎªÌ«ÜÃø§Q¥Î¦¹ªk¶i¦æ¼g§@¡C¦P®É¡A²{®É±`¥Îªº²Ä¤T¥N­Ü¾e¿é¤Jªk¨t²Î¦³«Ü¦h¤£¨¬¤§³B¡A¨Ò¦p¡G¼ÐÂI²Å¸¹½s½X¤í¨Î¡B¨S¦³®e¿ù½X©M²½X¡B¬Y¨Ç­«½X¦r¤£¨Ì¨Ï¥ÎÀW²v±Æ§Ç©M³¡¤À¦rªº½s½X¿ù»~µ¥µ¥¡C¥H¤WºØºØ¤£§Qªº¦]¯À¬Ò¥O¨ì¨Ï¥ÎªÌ±Ä¥ÎÁä½L¿é¤J¤¤¤å¦r®É·P¨ì·¥¤j§xÃø¡I

µ§ªÌ¦³¨£¤Î¦¹¡A¤D§ï¨}²Ä¤T¥N­Ü¾e¿é¤Jªk¨t²Î©M½s½X¡C³o­Ó§ï¨}©MÀu¤Æªº­Ü¾e¿é¤JªkºÙ¬°¡i§Ö³t­Ü¾e¿é¤Jªk¡j¡C¦Û1987¦~¦Ü¤µ¡A³o­Ó¿é¤Jªk¤w¸g¾ú¤F¤»¥Nªººt¶i¡C¥Ñ³Ìªìªº§Ö­Ü¤@¦Ü²{¤µªº§Ö­Ü¤»¡A¶}µo®É¶¡ªø¹F¤Q¤G¦~¡F½s½X¦æ¼Æ¥Ñ³Ìªìªº¤­¤d¦h¦æ¼W¦Ü²{¤µªº¤»¸U¤T¤d¦h¦æ¡F¥Ñ³æ¤@ªº¿é¤JªkºtÅܦ¨¦hºØ¿é¤Jªk¿Ä©ó¤@¨­ªº¿é¤Jªk¨t²Î¡A¬ð¯}¤F¶Ç²Î¿é¤Jªk¨Ï¥Î¤@ºØ¿é¤J¤è¦¡³B²z¤¤¤å¦rªº±`³W¡C

¼s¸q¦Ó¨¥¡A§Ö³t­Ü¾e¿é¤Jªk²Ä¤»¥N¡]§Ö­Ü¤»¡^¬O¤@­Ó¦h¥\¯à©M¦h¥ô°Èªº¿é¤Jªk¨t²Î¡C¦b¥\¯à¤è­±¡A¥¦¤£¦ý¾Ö¦³¦hºØ¤£¦Pª©¥»ªº­Ü¾e¿é¤Jªk¡B³t¦¨¿é¤Jªk¡B¼sªF¸Ü¿é¤Jªk¡B°ª®Ä²vªº¼ÐÂI¡B¯S®í²Å¸¹©M¼Æ¦r½s½X¡B¤é¤å½s½X¡B­»´ä¬F©²¤T¤d±`¥Î¦r½s½X¡B²½X©M®e¿ù½X¡A¦Ó¥BÁÙ¯à°÷³B²zÁcÅé©M²Åé¤å¦r¡C¦b¥ô°È¤è­±¡A¥¦¤£¦ý©Óŧ¤F¶Ç²Î­Ü¾eªº¡u¤¤¤å¿é¤J¡B¿é¥X¡B¿ëÃÑ©MÄÀ¸q¡vµ¥¥\¯à¡A¦Ó¥BÁÙ¯àªÓ­t°_«P¶i¡u¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¡B¥À»y±Ð¨|©M¯S®í±Ð¨|¡vµ¥¦h­«¥ô°È¡C

¯U¸q¦Ó¨¥¡A¥¦¾Ö¦³¤@­Ó²¤Æ­Ü¾e½s½X³W«hªº¿é¤Jªk¡C³o­Ó¿é¤Jªk¬O¥Ø«e©Ò¦³26Áä½s½X³W«h¤¤³Ì²³æªº¤@ºØ¿é¤Jªk¡C½s½X¤f³Z¬O¡uÀY¡BÀY§À¡BÀYÀY§À©MÀY§À§À¡v¡C¥¦¤£¦ý¾Ö¦³©ö¾Ç©M©ö¥ÎªºÀuÂI¡A¦Ó¥BÁٯണ°ª¨Ï¥ÎªÌªº¥´¦r³t«×¡B§ïµ½­Ü¾e¤£«K¼g§@ªº¯ÊÂI¡A¨Ï¥L­Ì¹F¨ìÃä·QÃ䥴¦rªº¹Ò¬É¡C

´N½s½Xªº²z©À¦Ó¨¥¡A§Ö³t­Ü¾eÂ\²æ¤F¶Ç²Î­Ü¾e±Ä¥Î¡u¤@¦r¤@½X¡vªº¤è¦¡¡A¦Ó§ï¥Î¤F¡u¤@¦r¦h½X¡vªº½s½Xµ¦²¤¥h¸Ñ¨M²³¦hªº¤¤¤å¿é¤JÃøÃD¡C¨Ï¥ÎªÌ¤ð¶·±j°O¦óªÌ¬°²§Åé¦r¡B¦óªÌ¬°Â²Åé¦r©Î¬O¦óªÌ¬°­»´ä¦r¡A¬Ò¥i¥H¦b¡uª¼¥´½M¼²¡vªº±¡ªp¤U¡A»´ÃP¦a¿é¤J¤¤¤å¦r¡C¦¹¥~¡Aµ§ªÌ§â¦hºØ­Ü¾e¿é¤Jªk¿Ä¦X¦b¦P¤@­Ó¨t²Î¤º¡A¥Øªº¬O¨Ï¥¦­Ì¯à¤¬¸É¤£¨¬©M¤¬¼WÀuÂI¡A¨Ï¤£¦P¼h¦¸©M¤£¦P¯à¤Oªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¬Ò¥i¥H¦b¦P¤@­Ó¿é¤Jªk¨t²Î¤U¦U¨ú©Ò»Ý¡B¦U±o¨ä©Ò¡A¨Ã°ª®Ä¦a¿é¤J¤¤¤å¦r¡A¤j¤j´£°ª¤F¿é¤Jªkªº¥i¥Î©Ê¡C

´N½s½Xªº§Þ³N¦Ó¨¥¡A§Ö³t­Ü¾e±Ä¥Î¤F¤@ºØ¦W¥s¡usdfg¡v½s½X§Þ³N¡A§ïµ½¤F¡u­«½X¡v®É¿ï¦r¼È°±ªº®É¶¡©µ¿ð¡A¤j¤j´£°ª¤F¿é¤J¤¤¤å¦rªº®Ä²v¡C¦¹¥~¡A²¤Æªº­Ü¾e¿é¤Jªk¡]¯U¸qªº§Ö­Ü¤»¡^¨Ï¥Î¤F¤@ºØ¦W¥s¡u°ªÀW¦r®Ú°¾®Ç¡vªº½s½X§Þ³N¡A¤j¤j´î¤Ö¤F­«½X¥X²{ªº¾÷·|¡A§â¥­§¡½XªøÀ£ÁY§C¦Ü2.5¦Ü2.9Áä¡A¦Ó¿ï¦r²v§C©ó6¢H¡A¬°·í¤µ26Áä¿é¤Jªk¤¤¡A½s½Xªø«×³Ìµuªº¿é¤Jªk¤§¤@¡C

´N¿é¤Jªkªºµ{¦¡³]­p¦Ó¨¥¡A§Ö­Ü¤»±Ä¥Î¤F³Ì¥ý¶iªº½sµ{§Þ³N¡A§â¿é¤Jªkªº¦U¶µ»²§U¥\¯à¡Aµo´§¦Ü²OºvºÉ­Pªº¹Ò¬É¡C¨Ò¦p¡G¥¦¦³¬d¸ßÁä¡B¦Û°Ê³yµü¡B½s½X¥H­^¤å¡B­Ü¾e©Îª`­µÅã¥Ü¡B§ïÅÜ¿é¤Jªkµ¡®ØÃþ«¬¡B¨B¨B´£¥Ü¡B¦hºØ½s½XÅã¥Ü¡B¤pÁä½L¤¤¤å¼Æ¦r©M¦hºØ¤Á´«¼öÁäµ¥µ¥¡C°£¤F¥¦¯à¦b¤¤¤åµøµ¡NT¡B98©M95¹B§@¥~¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¦bªþ¦³¥~±¾¦¡¤¤¤å¨t²Îªº­^¤åµøµ¡ùبϥΡA±q¦Ó¤j¤j¼W¥[¤F¿é¤Jªkªº¥i¥Î©Ê¡C¨Ï¥ÎªÌ¿é¤J¦r¤¸®É¤£¦ý±o¤ßÀ³¤â¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î¥¦ªº¤Ï¬d½Xªí¡A¾Ç²ß­Ü¾e©Î§Ö­Ü½s½X¡A¤@Á|¨â±o¡C

Á`¬A¨Ó»¡¡A§Ö³t­Ü¾e¿é¤Jªk²Ä¤»¥N¬O¥Ø«e½s½X³Ì¸ÔºÉ¡B³]­p³Ìºë±K©M¥\¯à³Ì¦hªº¤@ºØ­Ü¾e¿é¤Jªk¡C¥¦ªº³]­p­«ÂI¡A­º­n¬O¥[±j¤¤¤å¿é¤Jªº®Ä²v¡B¨ä¦¸¬O´î§C¾Ç²ßªºÃø«×©M¼W¥[¿é¤Jªkªº¥i¥Î©Ê¡C¥¦ªº³Ì¤j¯S¦â¬O§ï¨}¶Ç²Î­Ü¾eªº¤£¨¬³B¡B¥[±j¨ä¥\¯à©M¾Ö¦³°ª«×ªº­Ý®e©Ê¡C­ܾe©Î³t¦¨ªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¤ð¶·¥t¾Ç¤@ºØ¤£¦P¦r®Úªº¿é¤Jªk¡A´N¯à»´©ö¦a´£°ª¨ä¿é¤J¤¤¤å¦rªº³t«×¡A¨Ã¥B¹F¨ìÃä·QÃ䥴¦rªº¹Ò¬É¡I





§Ö³t­Ü¾e¿é¤Jªk²Ä¤­¥Nºô§}

¦p»Õ¤U¦³¥ô¦ó·N¨£©ÎºÃ°Ý¡AÅwªïµ¹§Ú¤@­Ó¹q¶l¡AÁÂÁ¡I

¶l§}¡G makchehu@netvigator.com

³Á§Ó¬x




¥»ºô¯¸¬°¡u§Ö³t­Ü¾e¿é¤Jªk²Ä¤»¥N¡v
http://lsd.hkcampus.net/~lsd-mch
¥Ñ¦¶¨¹´_¥ý¥ÍÃÙ§U¡A³Á§Ó¬x¥ý¥Í¾Ö¦³
makchehu@netvigator.com