ºô¤Í«H¥ó


ChrisTorng :

¹ï©ó±zªº°ÝÃD¡A¦^ÂЦp¤U¡G

§Ö­Ü¤­ªº½s½X¤j¬ù¬O5600­Ó±`¥Î¦r¡A¦Ó¤£¬O4400¦r¡C§Ú»¡¥u¥Î¤T½X´N¯àªí¥Ü4400¦r¡A³o¨Ç¦r³£¬O¥i¥H¤£¥Î¿ï¦rªº¹Lµ{¦Ó¬O¥ß¨èÁä¥Xªº¡C¥Ñ©ó³o­Ó¼Æ¦r¬O§Ú²Ê²¤ªº¦ô­p¡A¥i¯à¦³¤Ö³\°¾®t¡A¦p¦³¿ùº|¡A½Ð¦U¦ì§iª¾¤Î§ó¥¿¡C

¦p«e©Ò»¡¡A§Ö­Ü¤­ªº³]­p¥D­n¬O¬°¤FÀ±¸É­Ü¾e¦b¼g§@¤è­±ªº¯ÊÂI¡A¨Ã¤£¯à§¹¥þ¨ú¥N­Ü¾eªº¦a¦ì¡C§Ú¦bºô­¶ùØ¥ç²M·¡»¡©ú§Ú±Ä¥Î¡u¤¬¸ÉÀuÂI¡vªºµ¦²¤¥h³B²z¤¤¤å¦rªº°ÝÃD¡C

§Ú§Æ±æ¤j®a¯à©ú¥Õ³o­Ó½s½Xµ¦²¤¡A¤]­n©ú¥Õ³o­Ó½s½Xµ¦²¤­I«áªº¥Øªº¡C¨º´N¬O§Ú­Ì®Ú¥»µL¥i¯à³]­p¡u¤@­Ó¡v¿é¤Jªk¯àº¡¨¬©Ò¦³¡u¨}¦n¿é¤Jªkªº±ø¥ó¡vªº¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b©Ò¦³¤wª¾ªº¿é¤Jªk¤¤¡A­Ü¾e¤wº¡¨¬«Ü¦h¡u¨}¦n¿é¤Jªkªº±ø¥ó¡v¤F¡C«Ü¥i±¤¡A¥¦¦b¼g§@¤è­±ªº½T¬O¦³¯ÊÂI¡CÁöµM¦³³¡¤À¥Î¤á¥i¥H§Q¥Î¥¦Ãä·QÃ䥴¦r¡A¦ý§Ú¬Û«H³o¬O¤Ö¼Æ¡C´N¬O¥Ñ©ó¥¦¦³³o­Ó¯ÊÂI¡A¥H­P¤j³¡¤À¤H§¡¤£¯à±q­Ü¾eùØÀò¯q¡A¦P®É¤]°µ´N¤F¼Æ¥H¦Ê­p¿é¤Jªkªºµo©ú¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦Ü¤µ¬°¤î¡A§Ú­Ì©l²×³£§ä¤£¨ì¤@­Ó¿é¤Jªk¬O­Ý¨ã¡u¨}¦n¿é¤Jªk¡vªº©Ò¦³±ø¥óªº¡C²{¤µ¦p¬O¡A§Ú¬Û«H¥H«á¤]¦p¬O¡C

§Ú³]­p§Ö­Ü¤­ªº¥Øªº¡A´N¬O­nÀ±¸É­Ü¾e¡u¤£«K¼g§@¡v³o­Ó­«­nªº¯ÊÂI¡C§A­ÌÀ³·í¬Ý¥X¡A§Ö­Ü¤­¦³«D±`²³æªº½s½X³W«h¡A¤]¦³¤j¶qªº®e¿ù½X¡A´N¬O§Æ±æ§Ö­Ü¤­¯à¬°¥Î¤á¦b¼g§@®É±aµ¹¥L­Ì¤@ÂI¤è«K¡C

¦]¦¹¡A§Ú»{¬°§Ú­Ì¥²¶·¾ÇÂI­Ü¾e¡A³Ì§C­­«×¡A¤]­n°O¼ô­Ü¾eªº¦r®Ú¡C·í§Ú­Ì¹J¨ì³Ì´c¦Hªº±¡ªp¡A¤]¯à¥Î¡u³t¦¨¡v§ä¦r¡C

¥t¤@¤è­±¡A§Ú±N¨âºØ¿é¤Jªk¤]¿Ä¦X¦b¦P¤@­Ó¨t²Î¤º¡A¥Øªº¬O­nº¡¨¬¤£¦P¼h¦¸¥Î¤áªº»Ý­n¡C

¦]¦¹¡A¦b³o­Ó§Ö­Ü¤­¿é¤Jªk¨t²Î¤U¡G

¹ï©ó±M·~ªº¥´¦r­û¡]¯à¤O³Ì°ªªº¥Î¤á¡^¨Ó»¡¡A¥L¥i¥H¨Ï¥Î­Ü¾e¿é¤Jªk¡A¦P®É¥L¥i¥Hµø¡u§Ö­Ü¤­¡v¬°­Ü¾eªº¡u²½X¡v¡A¥Î¥¦¨Ó´£°ª¥L¥´¦rªº³t«×¡C

¹ï©ó¤@¯ë¤H¡]¯à¤O¤¤«×ªº¥Î¤á¡^¨Ó»¡¡A¥L¥i¥H§Q¥Î¡u§Ö­Ü¤­¡v¨Ó¼g§@¡C§Ú¬Û«H¥L¤@©w·|·P¨ì¡u§Ö­Ü¤­¡v¦b¼g§@¤è­±¤ñ¥Î¡u­Ü¾e¡v®e©ö«Ü¦hªº¡C¦P®É¡A¥¦¥ç¬O¤@­Ó«Ü§Ö³tªº¿é¤Jªk¡AÀ³¯àº¡¨¬¤@¯ë¥Î¤á¦b¼g§@®É³t«×ªº­n¨D¡C

¹ï©ó¤j³¡¤À¡u³t¦¨¡vªº¥Î¤á¡A¥L­Ì·|«Ü®e©ö¾ÇÀ´¡u§Ö­Ü¤­¡vªº¡A¥L­Ì®Ú¥»¤ð¶·Âà¾Ç¤@ºØ§¹¥þ©M­Ü¾e¤£¦P¦r®Úªº¿é¤Jªk¡C

¹ï©ó¤£¦P¯à¤O¡B¤£¦P¼h¦¸ªº¥Î¤á¡A¥L­Ì³£À³¸Ó¾Ç²ß¡u¬Û¦P¦r®Ú¡vªº¿é¤Jªk¡C³Ì¤£¦nªº¡A´N¬O±M·~¥´¦r­û¦³¤@ºØ¿é¤Jªk¡A¦Ó¤@¯ë¥Î¤á¦³¥t¤@ºØ¿é¤Jªk¡A§Y©Ò¿×¡u±M·~«¬¡v©M¡u´¶¤Î«¬¡vªº¿é¤Jªk¡C¦Ó³o¨âºØ¿é¤Jªk³£¬O¤£¦P¦r®Úªº¡C³o¤£¦ý®ö¶O¤H¤Oª«¤O®É¶¡¡A¦P®É¤]¨Ï§Ú­Ì¦b¤¤¤å¿é¤Jªkªºµo®i¸ô³~¤W¡A¤£Â_¦b¡uÂà°é¤l¡v¡A¥Ã»·¤]¨«¤£¥X¤@±ø¥¿½Tªº¹D¸ô¨Ó¡C

§Ú­Ì¤£­n§Æ±æ¦³¤H¯àµo©ú¤@ºØ¡u¨S¦³­«½X¡v¦Ó¦P®É¡uÁ伯¤Ö©ó¤T½X¡vªº¿é¤Jªk¡]¨Ï¥Î26Áä¡^¡C¦]¬°½s½X²z½×«ü¥X¡A³o¬O¤@¥ó¨S¦³¥i¯àªº¨Æ¡C

¹ï©ó§Ö­Ü¤­¥¼¬°¦¸±`¥Î¦r©M¨u¥Î¦r½s½Xªº°ÝÃD¡A§Ú»{¬°¬O¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡C¸Ñ¨Mªº¤èªk¦³¨âºØ¡G

1. ¥Î¤á¥i¥H¥Î¡u³t¦¨¡v©Î¡u­Ü¾e¡v§ä¨ì¨º¨Ç¨u¥Î¦r¡C
2. ¬°§Ö­Ü¤­¥[²K¦¸±`¥Î¦r¡C

ÁöµM²{®É¦³¤H½èºÃ§Ö­Ü¤­ªº¿ï¦r²v°¾°ª¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥¦ªº¿ï¦r²v¨Ã¤£°ª¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú¬Û«H²{¤µªº¹q¸£§Þ³N¬O¥i¥H§¹¥þ¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃDªº¡C

§Ú»{¬°¡usdfg¡vªº½s½X§Þ³Nµ²¦X¡u¤H¤u´¼¯à¡vªº¿ï¦r¤èªk¡A«K¥i¥H±N¡u§Ö­Ü¤­¡v¹J¨ìªº¿ï¦r°ÝÃD¤@±½¦ÓªÅ¡C

¦]¦¹¡A±N¨Óªº¡u§Ö­Ü¤»¡v¬OÀ³¸Ó¬O´ÂµÛ³o­Ó¤è¦V§ï¶i¡C¥i±¤¡A§Ú¤@­Ó¤Hªº¯à¤O¦³­­¡A¦b³oùØ¡A¦³¨S¦³¡u°ª¤H¡v¯à¬°¡u§Ö­Ü¤­¡v³]­p¦¨¬°¡u¦ÛµM§Ö­Ü¤»¡v¡A³yºÖ¤H¸s©O¡H

³Ì«á¡A§i¶D±z¡A¨ä¹ê§Ö­Ü¤­¦³«Ü¦h²½Xªº¡A¤£¹L§Ú¨S¦³§i¶D¤j®a¡C¤é«á¡A§Ú·|¤½§Gµ¹¤j®aª¾¹D¡C

ÁÂÁ±zªº·N¨£¡C

³Á§Ó¬x




¥»ºô¯¸¬°¡u§Ö³t­Ü¾e¿é¤Jªk²Ä¤»¥N¡v
http://lsd.hkcampus.net/~lsd-mch
¥Ñ¦¶¨¹´_¥ý¥ÍÃÙ§U¡A³Á§Ó¬x¥ý¥Í¾Ö¦³
makchehu@netvigator.com