以下章節將會逐步把「倉頡輸入法」及「快速倉頡輸入法」的取碼規則和方法展現出來,讓有意學習和使用這兩種輸入法的網友能循序漸進地把它們學懂,進而得心應手地享受中文打字的樂趣。
學者可根據自己的喜好選學其中的一種輸入法。簡單來說,倉頡輸入法取碼較難,碼數較多 ( 最多 5 碼 ),重碼率較低,選字較少;快速倉頡輸入法取碼較易,碼數較少 ( 最多 4 碼 ),重碼率較高,選字較多。然兩法各有長短,適合不同層次、不同能力和不同需要的人士學習。
在此建議學者必須用心地了解下列的倉頡系輸入法基礎智識,再正式選學以上所述的其中一種輸入法。
倉頡系輸入法的基本取碼規則:
類別 |
倉頡字母(口訣) |
輔助字形 |
快倉字根 |
高頻字根 |
字例 |
哲理類 |
日(日) |
|
|
門 |
明/旦/巴/間 |
月(月) |
|
骨 |
目 |
肌/同/冗/然/豹/受/采/體/眩 |
|
金(金) |
|
|
貝 |
針/扒/貝/弟/沿/財 |
|
木(木) |
|
|
村/寸/皮/五 |
||
水(水) |
|
|
永/暴/浪/支/冰 |
||
火(火) |
|
|
米 |
灶/少/常/糸/煎/粉 |
|
土(土) |
|
王 |
牡/吉/培/現 |
||
字形類 |
竹(斜) |
|
禾 |
|
竹/竺/反/鳳/乏/和/行 |
戈(點) |
|
|
|
戈/良/么/麻/神 |
|
十(交) |
|
|
車 |
十/憲/突/輪 |
|
大(叉) |
|
|
|
太/希/艾/病/右/ |
|
(縱) |
|
巾 |
虫 |
仲/引/衫/川/書/幅/蛇 |
|
一(橫) |
|
酉 |
雨 石 |
不/原/左/宕/式/醒/雲/硯 |
|
弓(勾) |
|
魚 |
|
彈/吃/刺/疋/欠/ |
|
人身類 |
人(人) |
|
|
|
亥/伏/會/之/知/家/飛/爪/氣/飯 |
心(心) |
|
|
|
沁/傾/快/勾/比/世/恭/弋 |
|
手(手) |
|
手/夫/聿/年/打 |
|||
口(口) |
|
|
只/路 |
||
筆劃類 |
尸(側) |
|
馬 |
戶/尋/虐/長/司/駱 |
|
廿(并) |
|
革 |
甘/關/業/共/並/蕾/并/靴 |
||
山(仰) |
|
|
出/凶/逆/乩 |
||
女(紐) |
|
|
汝/衣/亡/氏/巡/鼠/紅 |
||
田(方) |
|
|
鈿/因/母 |
||
卜(卜/ 難) |
|
|
言 |
扑/上/返/哀/於/語 |
備註:
一、口訣可幫助學者熟記倉頡輸入法的 24 個基本字根,學者可自行背誦。
二、字例中紫色字為倉頡字例,綠色字為快倉字例,學者務必小心留意拆法。
三、快倉字根和高頻字根是「快倉」特有的字根,是為了減少重碼字的數目而設的。
四、在輸入快倉字根時,學者只需按一下字鍵;在輸入高頻字根時,則需按同一鍵兩下。
B. 連體字
C. 複合字
複合字 |
鬼 |
隹 |
|
|
|
鬥 |
門 |
|
目 |
取碼 |
竹戈 |
人土 |
卜心 |
女戈 |
卜口 |
中弓 |
曰弓 |
弓中 |
月山 |
D. 特殊字
特殊字 |
東 |
束 |
柬 |
秉 |
未 |
末 |
脊 |
眷 |
夷 |
取碼 |
木田 |
木中 |
木田火 |
竹木中 |
十木 |
木十 |
火金月 |
火手山 |
大弓 |
E. 難字
難字 |
取碼 |
身 |
竹難竹 |
鹿 |
戈難心 |
廌 |
戈難火 |
慶 |
戈難水 |
|
中難中 |
黽 |
口難山 |
兼 |
廿難金 |
龜 |
弓難山 |
卍 |
弓難 |
齊 |
卜難 |
臼, |
竹難 |
肅 |
中難 |
|
中難竹 |
F. 異體字
字例 |
啟 |
為 |
今 |
直 |
用倉頡系的輸入法取碼時,必先明瞭預先確立了的「四大原則」。下面將逐點分述出來:
當學者了解倉頡系輸入法的字根,及其對不同文字的處理方法後,就可選擇該學何種輸入法了。
A. 基本文字的取碼順序
B. 分體字的取碼順序
字身的不同組合 |
字例 |
編碼 |
一個字身時 |
明、訴、茅 |
曰(月)、卜口(竹一卜)、廿(弓戈竹) |
兩個字身時 |
唱、咐、澈 |
口(曰曰)、口(人木戈)、水(卜月大) |
多個字身時 |
橇、嗨、碗 |
木(竹山山)、口(水人卜)、一口(十弓山) |
C. 連體字的取碼順序
字例 |
由 |
央 |
焉 |
取碼 |
中田 |
中月大 |
一卜中火 |
D. 倉頡輸入法的標點和特殊符號取碼
倉頡碼 |
符號 |
倉頡碼 |
符號 |
倉頡碼 |
符號 |
ZXAA |
space |
ZXAK |
︰ |
ZXAU |
﹗ |
ZXAB |
, |
ZXAL |
… |
ZXAV |
| |
ZXAC |
、 |
ZXAM |
‥ |
ZXAW |
– |
ZXAD |
。 |
ZXAN |
﹐ |
ZXAX |
︱ |
ZXAE |
. |
ZXAO |
、 |
ZXAY |
— |
ZXAF |
• |
ZXAP |
﹒ |
||
ZXAG |
; |
ZXAQ |
· |
||
ZXAH |
: |
ZXAR |
﹔ |
||
ZXAI |
? |
ZXAS |
﹕ |
||
ZXAJ |
! |
ZXAT |
﹖ |
倉頡碼 |
符號 |
倉頡碼 |
符V號 |
倉頡碼 |
符號 |
ZXBA |
︳ |
ZXBK |
︷ |
ZXBU |
《 |
ZXBB |
╴ |
ZXBL |
︸ |
ZXBV |
》 |
ZXBC |
︴ |
ZXBM |
〔 |
ZXBW |
︽ |
ZXBD |
﹏ |
ZXBN |
〕 |
ZXBX |
︾ |
ZXBE |
( |
ZXBO |
︹ |
ZXBY |
〈 |
ZXBF |
) |
ZXBP |
︺ |
||
ZXBG |
︵ |
ZXBQ |
【 |
||
ZXBH |
︶ |
ZXBR |
】 |
||
ZXBI |
{ |
ZXBS |
︻ |
||
ZXBJ |
} |
ZXBT |
︼ |
倉頡碼 |
符號 |
倉頡碼 |
符號 |
倉頡碼 |
符號 |
ZXCA |
〉 |
ZXCK |
﹄ |
ZXCU |
” |
ZXCB |
︿ |
ZXCL |
﹙ |
ZXCV |
〝 |
ZXCC |
﹀ |
ZXCM |
﹚ |
ZXCW |
〞 |
ZXCD |
「 |
ZXCN |
﹛ | ZXCX |
‵ |
ZXCE |
」 |
ZXCO |
﹜ |
ZXCY |
′ |
ZXCF |
﹁ |
ZXCP |
﹝ |
||
ZXCG |
﹂ |
ZXCQ |
﹞ |
||
ZXCH |
『 |
ZXCR |
‘ |
||
ZXCI |
』 |
ZXCS |
’ |
||
ZXCJ |
﹃ |
ZXCT |
“ |
快速倉頡輸入法的取碼方法:
A. 基本文字的取碼順序
B. 分體字的取碼順序 -
快倉的取碼方法計有「頭」、「頭尾」、「頭頭尾」和「頭尾尾」四種,現逐點分述於下:
左右分離者 |
上下分離者 |
內外分離者 |
明 (日月)、如 (女口) |
旦 (日一)、少 (火竹) |
回 (田口)、夕 (弓戈) |
字首種類 |
字例 |
字首取碼 |
字身取碼 |
全字取碼 |
倉頡字母 |
標 |
木 |
一火 |
木一火 |
輔助字形 |
渡 |
水 |
戈水 |
水戈水 |
快倉字根 |
種 |
竹 |
竹土 |
竹竹土 |
高頻字根 |
貼 |
金金 |
卜口 |
金金卜口 |
字首種類 |
字例 |
字首取碼 |
字身取碼 |
全字取碼 |
倉頡字母 |
頡 |
土口 |
金 |
土口金 |
輔助字形 |
聲 |
土水 |
十 |
土水十 |
C. 連體字的取碼順序
備註:
由於快速倉頡輸入法遠較倉頡輸入法簡單,因此其取碼原則也得以簡化,除了「精簡原則」、「先繁後簡」和「字型特徵」三項保持不變外,「省略原則」卻被簡化了,即是:
a. 部份省略 - 無論字首或字身,從「頭頭尾」和「頭尾尾」的取碼口訣可見,除了這三個碼外,文字其餘部份的字碼一概被省略,取碼難度從而變得比較簡單。
b. 包含省略 -
無論字首或字身,若其尾碼被其他字碼三面或四面包圍者,則取其外圍字碼為尾碼,並省略圍內之字碼,但若碼數不足時,包含省略無效。
下面為包含省略原則生效時所出現的字碼:
D. 快倉的標點和特殊符號取碼 - 快倉的標點符號和特殊符號處理方法有幾種,現略述於下:
E. 快倉的選字技術
1. 凡鍵入者為重碼字,則在其後多加一個尾碼
★ 當有重碼字出現時,可直接鍵入 S、D、F、G ……
等鍵來揀選所需的文字,其對應的選字位置為:
空白鍵 |
第一選字只需按空白鍵即能上屏 |
S+空白鍵 |
第二選字 |
D+空白鍵 |
第三選字 |
F+空白鍵 |
第四選字 |
G+空白鍵 |
第五選字 |
H+空白鍵 |
第六選字 |
依此類推 |
由於所需選字並不多,故很少會超過六個 |
字例:當鍵入「竹弓戈」時,出現的選字排列將會是:凡(空白鍵)風(S)夙(D)移(F)
字例:當鍵入「卜人弓」時,出現的選字排列將會是:劇(空白鍵)刻(S)迄(D)逾(F)諭(G)訖(H)
★
當有重碼字出現時,將根據字頻的高低排列選字,頻率高的排先,低的排後,這種排列方法稱為高頻先見編碼技術。因倉頡輸入法並無依字頻排列選字,故其排序是完全不同的,下表為其中兩個例子:
字例 |
倉頡輸入法中的排序 |
快速倉頡輸入法中的排序 |
當鍵入「廿一木」時 |
1芋 2某 |
1某 2芋 |
當鍵入「弓中」時 |
1弔 2引 |
1引 2弔 |
F. 快速倉頡輸入法對常用字偏旁的處理方法
G. 快速倉頡輸入法的「快倉字根」和「高頻字根」偏旁
一、當字首為「快倉字根」時 ( 共有 11 個,請參看字根表 ),取碼方法如下:
字例 |
字首取碼 |
體 |
月廿廿 |
冰 |
水水 |
積 |
竹手金 |
神 |
戈中中 |
究 |
十大弓 |
狗 |
大心口 |
幅 |
中一田 |
醒 |
一曰一 |
鱗 |
弓火手 |
氧 |
人廿手 |
近 |
難竹中 |
二、當字首為「高頻字根」時 ( 共有 18
個,請參看字根表 ),取碼方法如下:
字例 |
字首取碼 |
字例 |
字首取碼 |
開 |
日日一廿 |
眼 |
月月日女 |
貼 |
金金卜口 |
粉 |
火火金竹 |
理 |
土土田土 |
等 |
竹竹土戈 |
行 |
竹竹一弓 |
輪 |
十十人月 |
蛇 |
中中十心 |
電 |
一一田山 |
破 |
一一木水 |
陽 |
弓弓日竹 |
飲 |
人人弓人 |
路 |
口口竹口 |
駛 |
尸尸中大 |
靴 |
廿廿人心 |
綵 |
女女月木 |
詞 |
卜卜尸口 |
H. 快速倉頡輸入法的「一碼倉頡輸入法」和「兩碼簡碼」
1. 一碼倉頡輸入法 -
是將首碼一樣的單字根據字頻的高低排序,順序安置在大鍵盤上排的數字鍵上,例如:
數字鍵 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
0 |
翻頁… |
候選字 |
日 |
曰 |
是 |
時 |
問 |
最 |
題 |
開 |
明 |
關 |
間… |
2. 二碼簡碼 -
是將大量常用字編上兩碼,當中大部份是單字的首尾碼,還有一些是編上拼音,也有一些是編上
x +
尾碼的,下表為完整的快倉簡碼表,使用者可根據自己的需要背記部份編碼以增強中打能力。為了進一步提高快倉六的效能,簡碼表的部分編碼已經改變。最新簡碼表請請參閱快倉六輸入法所附帶的說明文件。由於時間倉卒,下列簡碼尚未更新,請諒!
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | |
| a | 昌 | 明 | 題 | 杲 | 暖 | 炅 | 量 | 易 | 曠 | 早 | 旲 | 甲 | 旦 | 門 | 閃 | 悶 | 闈 | 問 | 曰 | 昇 | 巴 | 艮 | 晒 | 閻 | 晦 |
| b | 賭 | 朋 | 貝 | 采 | 愛 | 炙 | 肚 | 彩 | 膊 | 軍 | 央 | 巾 | 且 | 則 | 內 | 朧 | 用 | 同 | 助 | 冊 | 目 | 妥 | 腦 | 臍 | 丹 |
| c | 鈤 | 鈅 | 貧 | 儿 | 錄 | 鈥 | 釷 | 分 | 公 | 針 | 父 | 丫 | 釭 | 則 | 欲 | 鈊 | 半 | 釦 | 八 | 鑑 | 釓 | 釹 | 鈿 | 鏽 | 釙 |
| d | 杳 | 朿 | 朳 | 林 | 板 | 杰 | 杜 | 才 | 寸 | 末 | 夬 | 束 | 本 | 刺 | 做 | 朼 | 杽 | 杏 | 榜 | 來 | 札 | 根 | 東 | 樁 | 朴 |
| e | 沓 | 滴 | 淦 | 沐 | 冰 | 燙 | 圣 | 沙 | 叉 | 汁 | 汏 | 沖 | 江 | 汽 | 漢 | 沁 | 洋 | 呇 | 匯 | 溢 | 汕 | 汝 | 沺 | 濟 | 海 |
| f | 嘗 | 肖 | 類 | 米 | 叛 | 炎 | 灶 | 少 | 炫 | , | 尖 | ? | 灴 | 判 | 尐 | 」 | 半 | 尚 | 小 | 粒 | 燦 | 籹 | 當 | 焰 | |
| g | 增 | 冉 | 填 | 地 | 報 | 熱 | 圭 | ; | 去 | : | 埃 | 坤 | 坦 | 坑 | 走 | 志 | 摯 | 吉 | 士 | 垃 | 起 | 壞 | 卦 | ||
| h | 白 | 師 | 與 | 禾 | 反 | 秋 | 壬 | 的 | 鬼 | 千 | 夭 | 種 | 生 | 几 | 八 | 乇 | 牛 | 和 | 戶 | 升 | 自 | 很 | 留 | 臼 | 冬 |
| i | 禸 | 麻 | 床 | 冰 | 為 | 社 | 戊 | 我 | 戎 | 犬 | 神 | 式 | 序 | 庂 | 弋 | 祥 | 台 | 是 | 戒 | 戉 | 戉 | 福 | 靡 | ||
| j | 者 | 巿 | 穴 | 未 | 支 | , | : | 穿 | 專 | 廾 | 丈 | 都 | 士 | 穹 | 定 | 它 | 丰 | 古 | 、 | 卉 | 七 | 安 | 富 | 斗 | |
| k | 奢 | 有 | 賀 | 殺 | 友 | 灰 | 在 | 疹 | 太 | 瘁 | 爻 | 尬 | 左 | 九 | 夾 | 疕 | 車 | 右 | 力 | 夾 | 疝 | 狠 | 奮 | 頭 | |
| l | 衵 | 巾 | 貴 | ; | 隸 | ? | 社 | 初 | 虫 | 聿 | 史 | 串 | 虹 | 鬥 | 史 | 忠 | 聿 | 蜘 | 。 | 盡 | 儿 | 帳 | 由 | 肅 | 非 |
| m | 百 | 砸 | 頁 | 于 | 汞 | 不 | 王 | 厂 | 殘 | 干 | 天 | 丌 | 二 | 丁 | 仄 | 麗 | 磷 | 石 | 万 | 幵 | 現 | 要 | 西 | 下 | |
| n | 陽 | 陰 | 小 | 子 | 發 | 爾 | 丑 | 九 | 夕 | 陣 | 又 | 引 | 魟 | 了 | 久 | 急 | 丮 | 阿 | 乃 | 登 | 乙 | 張 | 陳 | 卍 | 外 |
| o | 會 | 內 | 仈 | 休 | 汆 | 伙 | 仕 | 入 | 伐 | 什 | 矢 | 仲 | 丘 | 乞 | 使 | 化 | 年 | 知 | 乍 | 盒 | 仙 | 食 | 佃 | 餡 | 仆 |
| p | 旨 | 情 | 惍 | 也 | 慢 | 「 | 懂 | 必 | 勾 | 悼 | 忕 | 忡 | 勺 | 乜 | 疑 | 比 | ! | 句 | 七 | 世 | 屯 | 忙 | 甸 | 勻 | |
| q | 抇 | 抈 | 扒 | 耒 | 投 | 素 | 扭 | 抄 | 找 | 丰 | 拔 | 撕 | 扛 | 挖 | 夫 | ! | 井 | 扣 | 拒 | 拉 | 扎 | 接 | 播 | 插 | 扑 |
| r | 踏 | 肙 | 只 | 呆 | 嘰 | 吙 | 吐 | 呀 | 吋 | 葉 | 嗅 | 叫 | 咀 | 吃 | 噬 | 叱 | 咩 | 器 | 另 | 啦 | 巳 | 喝 | 噹 | 嘯 | 啡 |
| s | 職 | 騙 | 匹 | 屎 | 尿 | 緊 | 屋 | 刀 | 尋 | 耳 | 尹 | 。 | 刁 | 刷 | 尺 | 尼 | 群 | 叵 | 巨 | 聯 | 己 | 長 | 屇 | 習 | |
| t | 昔 | 期 | 共 | 某 | 叢 | 苂 | 芏 | 蕩 | 對 | 卅 | 艾 | 鄭 | 甘 | 芎 | 歡 | 芯 | 羊 | 若 | 勸 | 并 | 觀 | 世 | 曲 | 舊 | 菲 |
| u | 峋 | 崩 | 崟 | 崢 | 岌 | 炭 | 崖 | 匕 | 巍 | 岸 | 凶 | 屮 | 崆 | 岑 | 嵌 | 崑 | 嶙 | 岩 | 岰 | 豈 | 出 | 崴 | |||
| v | 婚 | 婦 | 績 | 樂 | 奴 | 嫖 | 壯 | 姊 | 將 | 奸 | 收 | 凵 | 紅 | 彎 | 以 | 總 | 絆 | 如 | 幼 | 妍 | 奾 | 經 | 細 | 繡 | 終 |
| w | 署 | 胃 | 四 | 果 | 罵 | 里 | 母 | 毋 | 因 | 甲 | 曰 | 野 | 囚 | 思 | 圍 | 回 | 男 | 曲 | 圈 | 囡 | 國 | 罪 | |||
| x | 春 | 過 | 其 | 探 | 般 | 原 | 任 | 份 | 風 | 什 | 達 | 近 | 直 | 處 | 來 | 代 | 違 | 何 | 成 | 遭 | 覺 | 表 | 遇 | 這 | 適 |
| y | 謂 | 六 | 冰 | 主 | 戲 | 斗 | 文 | 新 | 上 | 處 | 畝 | 此 | 占 | 迉 | 立 | 辿 | 亡 | 齊 | 卞 | ||||||
| z | π | 參 | θ | 捌 | ∵ | ° | √ | 玖 | 拾 | 壹 | 肆 | ∠ | 伍 | 柒 | √ | 貳 | △ | 陸 |
I. 快速倉頡輸入法的詞語編碼
1. 全速成法 - 用於二字詞、三字詞和四字詞,僅取詞語首字和尾字的「頭尾」碼,與單字的「速成輸入法」一脈相承。
詞例 |
理想 |
一於 |
相關性 |
一體化 |
馬到功成 |
一力承擔 |
全速成詞碼 |
一土木心 |
一卜卜 |
木山心一 |
一人心 |
尸火戈尸 |
一手口 |
2. 全快倉法 - 用於三字詞和四字詞,僅取詞語首字和尾字的「快倉碼」。
詞例 |
烏托邦 |
大部份 |
殃及池魚 |
水到渠成 |
全速成詞碼 |
竹火手中 |
大人竹 |
一大弓火 |
水戈尸 |
快倉詞碼 |
竹口火手十中 |
大人金竹 |
一弓大弓田火 |
水戈竹尸 |
P.S.
1. 由於「字有盡而詞無盡」,當使用者發覺系統內沒有所需的詞語時,可通過快倉的「自建詞庫功能」自行加上,具體方法可參考系統操作一項。
2. 亦由於詞碼可少至三到四碼,剛好與單字最多可至三到四碼相同,為了把字 / 詞分開處理,每個詞語後可多打一個 (;) 號來把字 / 詞分隔。
J. 快速倉頡輸入法的容錯碼
字例 |
快倉碼 |
容錯碼 |
急 |
弓尸心 |
弓一心 |
麻 |
戈十金 |
戈木木 |
鼻 |
竹山中 |
竹山廿 |
K. 快速倉頡輸入法內附的速成輸入法
速成的取碼方法:「首碼」+「尾碼」+「z」
速成碼 |
字例 |
心大 + Z |
快 匆 憫 懊 匈 懨 怏 恔 憿 悷 … |
人口 + Z |
個 知 信 何 合 舍 館 含 售 佔 … |
L. 快倉六內附的「廣東話輸入法」
廣東話輸入法的取碼方法:「z」+「廣東話拼音編碼」
字例 |
廣東話拼音編碼 |
襯 塵 診 真 稱 親 陳 趁 疹 璨 … |
Z + CHAN |
話 華 畫 哇 娃 蛙 划 嘩 蝸 窪 … |
Z + WA |
M. 快倉 2000 系統內附的「漢語拼音輸入法」
字例 |
漢語拼音編碼 |
若 弱 箬 偌 |
RUO |
黑 嘿 |
HEI |